Deux ans déjà ! C’est donc l’heure de mon petit bilan annuel, marqué cette fois par le lancement du 1er grand rendez-vous organisé sur mon blog : la Rentrée à l’Est. Merci encore à vous de m’avoir accompagnée en 2024 dans cette mise à l’honneur de la littérature balte ! Et vivement septembre pour une plongée dans la littérature bulgare.
Le bilan
Je travaille encore au désherbage de ma PAL, tout en m’autorisant quelques entrées très occasionnelles. 2025 devrait ainsi me revoir participer aux Pavés de l’été (pour les Épais, je ne garantis rien, n’étant pas fan des énormes bouquins). Je tenterai également une contribution ou deux à l’Objectif SF 2025 chez Sandrine.
Et voilà, la première édition de la Rentrée à l’Est est déjà terminée ! Un immense merci à toutes les blogueuses et tous les blogueurs qui m’ont accompagnée dans cette aventure balte et à celles et ceux qui ont commenté ou simplement lu les 31 billets 🤩 parus à l’occasion de ce petit rendez-vous. J’espère que cela vous aura donné envie de continuer à découvrir la littérature des pays baltes et plus généralement de l’Est.
Aujourd’hui, c’est l’heure du bilan et pour vous aider à vous repérer dans la liste très éclectique des livres (re)découverts pendant ces deux semaines, j’y ai glissé quelques pictogrammes, forcément un peu réducteurs mais que j’espère utiles :
Prisonnière de l’île glacée de Trofimovsk 🪆de Dalia Grinkevičiūtė chez Sunalee qui a lu ce témoignage dans sa traduction anglaise (parue sous le titre Shadows on the Tundra)
Macha ou le IVe Reich 👽 de Jaroslav Melnik chez Tête de lecture
Évidemment, vous attendez aussi de savoir qui a gagné un des romans offerts par les 3 généreuses maisons d’édition qui ont bien voulu s’associer à ce rendez-vous autour de la littérature des pays baltes. Fin du suspens, voici les gagnant(e)s de mon petit jeu-concours :
Sunalee a fait un sans faute en prédisant 15 billets pour l’Estonie ! Elle remporte Cap sur la liberté des Estoniens Voldemar Veedam et Carl B. Wall, paru aux éditions de La table ronde.
An s’était montrée un chouïa trop optimiste en prévoyant 16 billets, mais elle n’était pas loin du score final ! Elle remporte L’impératrice de pierre de la Lituanienne Kristina Sabaliauskaite, paru aux éditions de La table ronde.
Patrice avait imaginé un score de 13 billets, ce qui lui vaut de remporter Tigredu Letton Jānis Joņevs, paru aux Argonautes Éditeur.
Ex-æquo avec 12 billets escomptés, Athalie et Kathel remportent À l’ombre de la butte aux coqs du Letton Osvalds Zebris, paru aux éditions Agullo, pour Athalie et Ténèbres et compagnie de Sigitas Parulskis, paru aux éditions Agullo, pour Kathel.
Je suis actuellement en déplacement à l’étranger mais je vous enverrai vos livres d’ici la fin du mois, promis ! (Envoyez-moi juste votre adresse postale, par exemple via le formulaire de contact de mon blog).
Encore merci à Émilie qui a créé ce magnifique logo pour moi !
Je vous donne rendez-vous l’année prochaine du 15 au 30 septembre pour une nouvelle destination que j’ai le plaisir de vous annoncer dès aujourd’hui (j’en connais qui aiment préparer leur PAL longtemps à l’avance 😉). En 2025, ce sera la Bulgarie que je vous proposerai d’arpenter avec moi !
PPS : Octobre est un mois balte chez plusieurs éditeurs comme vous pourrez le constater avec cet article de Passage a l’Est : https://passagealest.wordpress.com/ De quoi vous donner des idées pour prolonger la Rentrée !
Le temps passe vite et voici donc un an que Desromans, mais pas seulement existe. C’est bien peu comparé à la plupart des blogs que je suis avec un immense plaisir. Cela n’en a pas moins été une année très riche pour moi. Merci à toutes et tous pour vos visites et/ou vos messages. Sans vous, ma vie (de blogueuse) ne serait pas la même !
Pour illustrer le petit bilan auquel j’ai envie de me livrer après ces 12 mois très intenses, j’ai demandé son aide à Émilie (🙏) qui avait déjà créé mon avatar l’an dernier.
Les pays visités
Avec ce blog, je voulais élargir plus systématiquement mes horizons et partager mes découvertes de littératures moins médiatisées. Je suis plutôt satisfaite du résultat avec 36 pays visités en 12 mois.
Cependant, je comptais m’intéresser principalement à la littérature européenne non-anglophone et là, il y a clairement une marge de progression. Il reste des destinations inexplorées et, surtout, j’aimerais lire et chroniquer davantage de romans venant des différentes nations du Vieux continent.
C’est la grosse surprise de ce bilan pour moi : je n’avais pas mesuré le nombre de rendez-vous auxquels j’ai participé. Et je n’ai même pas comptabilisé les lectures communes ! Tous ces défis et lectures thématiques ont été une formidable source de motivation, d’échanges et d’inspiration (et parfois de dépenses 😆).
Les catégories d’articles
Ces proportions correspondent plutôt bien à ce que j’envisageais. J’aime les podcasts, les expos, le cinéma, mais les bibliothèques et librairies restent les lieux culturels que je fréquente le plus assidûment. La lecture avant tout !
Les genres littéraires chroniqués
Pas de grosse surprise là non plus, la littérature blanche contemporaine est la plus représentée. Deux titres de SF dans l’année – dont une dystopie -, c’est un bon score me concernant. Je ne ferai sans doute pas beaucoup mieux à l’avenir. Idem pour la fantasy. Le théâtre n’est pas négligé et j’espère continuer sur cette lancée. La non-fiction devrait quant à elle faire son entrée prochainement.
Auteurs vs autrices
Je n’ai pas cherché à lire spécifiquement des hommes ou des femmes. Je constate d’ailleurs que ce sont essentiellement mes lectures de classiques et de BD qui font pencher la balance en faveur des premiers. Hasard ou non, mon TOP 10 est quant à lui parfaitement paritaire !
Mon TOP 10
Si j’ai choisi ces 10 ouvrages précisément, c’est parce que leurs personnages et leurs destins continuent à me trotter dans la tête. Ils me bouleversent, m’agacent, me font réfléchir ou sourire aujourd’hui encore, et je sens qu’ils ne me quitteront pas de sitôt.
Objectifs pour l’An 2 du blog
me recentrer sur la littérature du continent européen (avec quand même quelques escapades plus lointaines, mais autant que possible limitées aux volumes qui sont déjà sur mes étagères).
lire plus d’essais (0 au compteur pendant cette première année, je ne peux que faire mieux 😆)
lever un peu le pied sur les publications pour éviter la surcharge (de vos messageries et de mon petit cerveau 🤯)
Le mot de la fin
Écrire ce blog m’a permis de mieux mesurer la diversité des maisons d’édition et le flair dont elles font preuve, les prouesses des traducteurs et traductrices, la créativité des graphistes qui illustrent les couvertures des livres, l’utilité et les limites des liseuses électroniques, et bien d’autres choses encore.
Grâce à tous nos échanges et à vos billets, ma PAL s’est allongée encore et encore. Tous ces livres qui m’attendent, c’est une promesse d’évasion, de réflexion, de divertissement et de bonheur ! Merci à vous !
