Pour commencer, un grand merci à vous d’avoir participé ou simplement suivi cette activité ! Pas de jeu-concours cette année, mais il y a deux livres que je donnerai avec plaisir à qui se dira intéressé(e) : C’est arrivé un premier septembre et Lettres d’Angleterre.
Et tout de suite, un petit bilan chiffré :
- 13 participant(e)s
- 34 billets
- 9 autrices et 14 auteurs mis(es) en lumière
- 23 œuvres tchèques, 1 française et 4 slovaques
- 2 lectures communes : la première en hommage à Goran autour du « vétéran » Karel Čapek et la seconde autour d’Alena Mornštajnová, une autrice contemporaine à suivre
Et voici la bibliographie que nous avons collectivement constituée pendant cette quinzaine :
- R.U.R. Le soulèvement des robots, Kateřina Čupova (bande dessinée d’après la pièce de théâtre R.U.R de Karel Čapek) chez Ingrid
- R. U. R., Rossum’s Universal Robots de Karel Čapek (pièce de théâtre) chez Anne-Yès
- Lettres d’Angleterre, Karel Čapek (récit de voyage) chez Sacha
- La fabrique d’Absolu, Karel Čapek chez Madame Lit et Alex
- Contes d’une poche et d’une autre poche, Karel Čapek chez Patrice
- Voyage vers le Nord, Karel Čapek (récit de voyage) par Nathalie et Fanja
- Giboulées de soleil, Lenka Horňáková-Civade par Sacha
- L’insoutenable légèreté de l’être, Milan Kundera chez Géraldine
- Uranova, Lenka Elbe chez Anne-Yès
- Viande, Martin Harníček chez Ingrid
- Le cavalier suédois, Leo Perutz chez Sacha
- Comment j’ai rencontré les poissons, Ota Pavel chez Alexandra et Ingrid
- Les cobayes, Ludvík Vaculík chez Patrice
- Vivre avec une étoile, Jiří Weil chez Nathalie et Fanja
- Autobiographie du mal, Pavel Vilikovský chez Sacha
- Une verrière sous le ciel, Lenka Horňáková-Civade chez Manou
- Bratislava 68, été brûlant, Viliam Klimacek chez Alexandra
- Et ils revêtirent leurs fourrures d’aiguilles, Zuzana Říhová chez Ingrid
- C’est arrivé un premier septembre, Pavol Rankov chez Sacha
- Tchéquie – La nostalgie n’est jamais légère (collection L’âme des peuples), Renata Libal chez Patrice
- La Belle de Joza, Kveta Legátová chez Manou et Sacha
- Le procès, Franz Kafka chez Géraldine
- Némésis la glorieuse, Ladislav Klima chez Patrice
- Enclave, Philippe Carrese chez Manou
- Hana, Alena Mornštajnová chez Sacha
- Novembre, Alena Mornštajnová chez Sunalee
- Three chestnut horses, Margita Figuli chez Passage à l’Est
- Comment nourrir le monde (essai), Václav Smil chez Patrice
Un film chroniqué :
- Radio Prague, les ondes de la révolte de Jiri Mádl par Sacha
📢 Cette 3e rentrée à l’Est étant officiellement close, il est temps d’annoncer notre prochaine destination. Du 15 au 30 septembre 2027, je vous inviterai à explorer l’Ukraine dont la littérature a, comme le pays, largement besoin de soutien comme vous pouvez le lire ici notamment (en anglais) : https://theconversation.com/want-to-support-ukraine-read-its-books-289529.
L’Institut ukrainien en France prépare un projet baptisé Lire l’Ukraine, mais je ne sais pas quand il sera effectivement lancé et je n’ai pas envie d’attendre plus longtemps ☺️.
Si vous aimez anticiper, vous pouvez dès à présent piocher des idées sur le site de l’Institut ukrainien qui présente plusieurs nouvelles voix ukrainiennes : https://fr.ui.org.ua/lire-lukraine/.
PS : Dites-moi si j’ai oublié l’une de vos participations ! Je rectifierai bien sûr ce billet en conséquence.