Podcast France culture
À défaut de la lire, j’ai récemment découvert Maryse Condé grâce à une adaptation en podcast de son roman Ségou (plus précisément du premier tome de cette saga, intitulé Les murailles de la terre). Encore une belle création de France culture, réalisée ici par Tidiane Thiang.
Aïssa Maïga est l’excellente narratrice de cette fresque qui nous plonge dans l’histoire du Mali, et plus particulièrement de la ville de Ségou, qui fut la capitale de l’empire bambara. À travers le destin de la famille Traoré, Maryse Condé retrace l’histoire de l’esclavagisme, de la colonisation et de l’islamisation du pays, en créant des personnages très marquants et avec un sens de la tragédie qui n’est pas sans rappeler la Grèce antique. Les drames ne vont en effet pas manquer, pour les membres de la famille Traoré comme pour l’empire bambara et le Mali.
La vie ne sera pas un long fleuve tranquille pour les fils de Dousika Traoré et les femmes de la famille, qu’elles soient adulées ou méprisées par leur mari, connaîtront des sorts peu enviables (et c’est un euphémisme !). Ils et elles subiront le racisme interethnique et les préjugés religieux, l’esclavage, l’ostracisation, une mort violente… Si on en plaint certains – et surtout certaines -, tous ou presque ont une personnalité complexe qui évite tout cliché et toute facilité.
C’est notamment le cas de Tiekoro, au centre de cette adaptation. (Il semble que le roman suive tout autant ses frères alors que dans ce podcast, ils jouent un rôle secondaire.) Celui-ci rejette les croyances animistes en vigueur à Ségou et se tourne vers l’islam, au grand désarroi de son père. Il quitte Ségou pour suivre une formation coranique qui lui donne accès à la lecture et au savoir, mais l’expose aussi à des brimades et au mépris. À la fois immature et imbu de lui-même, buté et clairvoyant, Tiekoro est souvent agaçant (là encore, un euphémisme), mais sa sincérité le rend attachant malgré tout.
J’ai regretté que l’on en sache si peu sur ce qui arrive à son frère Naba qui passe par l’île de Gorée, puis par le Brésil. Mais bien sûr, pour faire tenir cette saga en 10 épisodes de moins de 30 minutes, il a fallu faire des choix. Cette réserve mise à part, tout m’a plu : les ambiances sont parfaitement recréées, le récit de ce délitement familial qui reflète sans aucun doute celui de l’Afrique de l’Ouest permet de sentir la beauté et la puissance d’évocation de l’écriture de Maryse Condé, la musique originale créée par Fatoumata Diawara est formidable et les comédiens tous excellents. Je recommande donc chaudement cette écoute !
PS : Les romans de Maryse Condé ont fait l’objet de nombreux billets sur d’autres blogs. Je vous invite à les découvrir en particulier chez Miriam, Claudialucia, Aifelle et Jenevelle.
34 réponses sur « Ségou – Maryse Condé »
Merci pour cette evocation. Je préfère cependant lire le roman.
Je comprends ! Mes listes d’envies de lecture sont tellement longues que j’apprécie cet autre format qui me permet de découvrir un auteur ou une autrice tout en promenant mon chien 😉.
J’ai Segou dans ma pile à lire. Une belle occasion de lire cette auteure
Cette écoute m’a encore plus donné envie de la lire !
J’avais beaucoup apprécié ce roman, lu à l’occasion de la mort de Maryse Condé. Je retrouve dans ton compte-rendu mes impressions de lecture. Il semble donc que ce podcast soit une bonne adaptation.
Ca m’a permis une première découverte, et je compte bien lire Moi tituba notamment.
Ouiiii lis-le, lis-le !
Je crois bien que je n’ai rien lu de cette autrice… J’aime bien les audiobook ou les Podcasts alors, merci pour le recommandation car je sais que cette autrice très humaniste me plairait. 🙂
Je pense qu’elle te plaira en effet, et l’adaptation est de grande qualité (bruitages, musique et les différentes voix).
Une autrice que j’ai beaucoup lue et appréciée, bien que sur mon blog actuel, il n’y ait que deux titres.
C’est par les billets des blogueuses que j’ai découvert cette actrice dont je n’avais hélas jamais entendu parler avant. J’espère qu’elle est étudiée en classe désormais…
Oh merci pour cette idée de podcast ! Je suis toujours à la recherche de recommandations de ce côté donc ça tombe bien. J’avais en plus beaucoup aimé Mets et Merveilles de cette autrice dont je m’étais promis de continuer à explorer les oeuvres.
Cela faisait un moment que je n’avais pas regardé du côté des Fictions de France culture et j’ai été ravie de voir quelques nouveautés, dont celle-ci. Je n’avais pas repéré Mets et Merveilles (quel beau titre!), je vais regarder ça de plus près.
Hé bien je devrais le relire (oui, lu il y a dans les 30 ans…)
Ou l’écouter du coup 😉
Une écrivaine dont j’avais bien aimé « le cœur à rire et à pleurer » (autobiographique). Cela me plairait de lire un autre de ses romans mais celui-ci est un gros pavé… Peut-être une version audio est en effet une bonne idée.
Oui, c’est un pavé et ce n’est sans doute pas le premier roman de Maryse Condé vers lequel je serais allée, précisément pour cette raison. Or, ce serait dommage de passer à côté de ce récit.
J’écoute des podcasts très souvent mais je le fais plus souvent après avoir lu le roman plutôt qu’à la place de la lecture, j’en écoute sur d’autres sujets. Je n’ai jamais lu ce titre-là de Maryse Condé et il est donc à découvrir.
Je comprends, et je fais les deux (après avoir lu le roman ou sans le connaître), suivant les envies et les romans proposés en adaptation, et j’apprécie les deux expériences, qui sont très différentes. Celui-ci est un pavé, souvent édité en deux tomes d’ailleurs.
Oh la la la la, ça y est, tu veux remettre une pièce dans la machine, c’est ça ? Dire que je m’étais calmée sur Maryse Condé… Le problème c’est que maintenant j’ai envie de lire Ségou une bonne fois pour toutes, pour pouvoir ensuite juger le podcast (oui je suis comme ça, c’est pénible) !
(Merci pour la p’tite mention, au passage)
Je me laisserai bien tenter pour découvrir cette auteure.
J’ai trouvé que c’était une bonne « initiation » et ça m’a donné envie de lire d’autres romans d’elle.
une auteure incontournable , je sais que je dois continuer à la découvrir.
Dire que j’ai passé un bac littéraire et que je n’avais pas entendu parler d’elle avant il y a quelques années. J’espère que ça a changé et que les lycées étudient ses romans.
bonjour, comment vas tu? je connais l’autrice de nom mais je ne l’ai jamais lue. passe une belle fin de journée et à bientôt! 🌸🌱🌞
Je suis contente de l’avoir enfin découverte même si c’était en trichant un peu avec cette adaptation 😉
Encore un roman que je projette de lire depuis longtemps (à quand la retraite ?!..), je me suis jusqu’à présent cantonnée à ses titres plus courts…
La retraite me paraît fort loin également, et parfois j’opte donc pour la « facilité » avec des adaptations comme celle-ci. Ca me permet de découvrir un auteur ou un roman en marchant ou en faisant ma vaisselle 😁. Ce n’est pas la même chose qu’une lecture intégrale mais c’est mieux que rien !
J’ai l’impression que mon commentaire d’hier n’est pas passé… c’est un titre que je projette de lire depuis longtemps (à quand la retraite ?!), je me suis jusqu’à présent cantonnée à des romans plus courts, qui m’ont donné envie de poursuivre, à chaque fois, la découverte de l’auteure.
Mystère partiellement résolu : j’ai trouvé tes commentaires dans les indésirables. Pourquoi ils se sont retrouvés là en revanche, je l’ignore…
Un livre qui est sur ma PAL, offert par ma fille pour qui c’est un coup de coeur
Quelle chance ! Je pense que tu apprécieras.
J’ai commencé à écouter ! Grâce à toi 🙂 merci, j’adore !
Ah je suis contente que ça te plaise! Aissa maiga a une voix assez envoûtante, j’aurais pu l’écouter des heures et des heures. D’ailleurs, je vais regarder si elle fait des audiolectures…