Du 15 au 30 septembre 2026, je vous invite à une Rentrée à l’Est qui nous fera cette fois-ci découvrir les littératures tchèque et slovaque. Parutions récentes et classiques seront les bienvenus, tout comme les films, expositions, etc.
Je prévois 2 lectures communes : l’une autour de l’autrice contemporaine Alena Mornštajnová et l’autre autour de mon chouchou Karel Čapek. Cette LC capekienne sera aussi l’occasion d’un hommage à Goran qui appréciait beaucoup cet auteur et qui avait inscrit La fabrique de l’absolu dans son TOP 100.
Voici une liste de suggestions littéraires pour vous aider dans vos recherches en bibliothèque, bouquinerie ou librairie :
SLOVAQUIE
- L’île Ø, Il était une fois à Lošonc – Peter Balko
- Café Hyène – Jana Beňová
- Les cloches d’Einstein – Lajos Grendel
- Ilona. Ma vie avec le poète – Jana Juranova
- Bratislava 68, été brûlant – Viliam Klimáček
- Le cinquième bateau – Monika Kompaníková
- L’écuyère, Femme de seconde main – Uršula Kovalyk
- Carnets indigènes – Miroslav Mišák
- C’est arrivé un premier septembre – Pavol Rankov
- Eastern, En montant plus haut – Andrea Salajova
- Il était une fois dans l’Est, Le Bal des porcs, Colère – Arpád Soltész
- Un fragment de forêt (chevaleresque) (recueil de poésie) – Ivan Strpka
- Démon du consentement – Dominik Tatarka
- Un chien sur la route, Un cheval dans l’escalier, Vert et florissant, Neige d’été, Autobiographie du mal – Pavel Vilikovsky
- Scènes de la vie de M. – Svetlana Žuchov
TCHÉQUIE
- L’âge d’or – Michal Ajvaz
- Les Onze de Klapzuba – Eduard Bass
- Nami – Bianca Bellova
- La guerre des salamandres, RUR, La maladie blanche, L’année du jardinier, Dachenka ou la vie d’un bébé chien, Voyage vers le nord, Lettres d’Angleterre, Le châtiment de Prométhée et autres fariboles, Hordubal, Une vie ordinaire, La fabrique d’absolu – Karel Čapek
- Pas dans le cul aujourd’hui – Jana Cerná
- L’incinérateur de cadavres, Monsieur Mundstock – Ladislav Fuks
- Albin, Viande – Martin Harnicek
- Le brave soldat Švejk – Jaroslav Hasek
- À vrai dire – Vaclav Havel
- Giboulées de soleil, Une verrière sous le ciel, La symphonie du nouveau monde – Lenka Horňáková-Civade
- Trains étroitement surveillés, Moi qui ai servi le roi d’Angleterre, Une trop bruyante solitude – Bohumil Hrabal
- Le procès, La métamorphose, La colonie pénitentiaire, L’Amérique, Lettre au père, Un médecin de campagne (recueil de nouvelles) – Franz Kafka
- Près du mur nord – Petra Klabouchová
- Réunions de famille – Ivan Kraus
- L’art du roman, La plaisanterie, L’insoutenable légèreté de l’être, La vie est ailleurs – Milan Kundera
- La belle de Joza, Ceux de Želary – Kveta Legátová
- Hana, Novembre – Alena Mornštajnová
- Babitchka – Božena Němcová
- Les contes de Mala Strana – Jan Neruda
- Zátopek (roman graphique) – Jan Novák
- La fin du monde n’aurait pas eu lieu – Patrik Ouředník
- L’amour au temps du changement climatique – Josef Panek
- Comment j’ai rencontré les poissons, À chacun sa part de gâteau – Ota Pavel
- Passage – Karel Pecka
- Le nuage et la valse – Ferdinand Peroutka
- Le tour du cadran, Le cavalier suédois, Le marquis de Bolibar, La nuit sous le pont de pierre, La neige de Saint-Pierre – Leo Perutz
- L’audience principale – Karel Polacek
- Le saut d’Aaron – Magdaléna Platzová
- La guerre russo-tchétchène – Petra Procházková
- Hommage aux fous, Séduit et abandonné – Jan Refulka
- Promenade au lac des cygnes – Lenka Reinerová
- La fatigue du matériau – Marek Šindelka
- Les lâches, L’escadron blindé, Miracle en Bohême – Josef Skvorecky
- Une personne sensible, Jáchym Topol
- Les exilées de Moravie, Les dernières déesses – Kateřina Tučková
- Les Sept-Églises – Miloš Urban
- Markéta Lazarová – Vladislav Vančura
- Vivre avec une étoile, Mendelssohn sur le toit – Jiří Weil
- Toute une vie, Le mur des souvenirs (recueil de poésie) – Jan Zabrana
- The Book of Prague, A City in Short Fiction (recueil de nouvelles, en anglais)
N’hésitez pas à me signaler les romans qui auraient échappé à ma vigilance et rendez-vous en septembre pour des lectures tchèques et slovaques !
